"pings" in Chinese (Traditional)

• 發出 ping（網路測試）
• 發送訊息

Definition

“Pings”指的是發送快速信號或訊息，用於測試連線或引起某人注意，特別是在電腦網路或數位通訊中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Pings”多用於非正式、科技或網路環境，如“ping someone”指發送簡短訊息。在IT術語中，“ping”專指測試網路連線。不用於面對面溝通。

Examples

She pings her friend to say hello online.

她給朋友**發出 ping**在線上打招呼。

The server pings other computers to test the connection.

伺服器**發出 ping**以測試與其他電腦的連接。

If he pings you, please reply quickly.

如果他**發出 ping**，請盡快回覆。

My phone pings every time I get a new message.

我每收到新訊息手機就會**發出 ping**聲。

He pings his boss to check if she’s available for a quick call.

他給老闆**發出 ping**看看能否簡單通話。

Sometimes she just pings the group chat to see if anyone's around.

有時候她只是**發出 ping**到羣組，看有沒有人在線上。