"pin your hopes on" in Urdu

امیدیں باندھنا

Definition

کسی پر یا کسی چیز پر بڑی توقعات کے ساتھ کامیابی یا مسئلہ حل ہونے کی امید رکھنا۔

یہ محاورہ ہے اور عموماً کسی خاص فرد یا چیز کے ساتھ استعمال ہوتا ہے؛ ناکامی کی صورت میں مایوسی کا امکان ظاہر کرتا ہے۔

Many students pin their hopes on passing the exam.

بہت سے طلباء امتحان میں کامیابی پر اپنی **امیدیں باندھتے ہیں**۔

She pinned her hopes on the job interview.

اس نے نوکری کے انٹرویو پر اپنی **امیدیں باندھ لیں**۔

They pin their hopes on winning the lottery.

انہوں نے لاٹری جیتنے پر اپنی **امیدیں باندھ رکھی ہیں**۔

Don’t pin all your hopes on one opportunity—have a backup plan.

صرف ایک موقع پر اپنی تمام **امیدیں نہ باندھیں**—ایک متبادل منصوبہ رکھیں۔

After months of searching, he pinned his hopes on this last job offer.

مہینوں کی تلاش کے بعد اُس نے اس آخری نوکری کی پیش کش پر اپنی **امیدیں باندھ لیں**۔

It’s not wise to pin your hopes on something so uncertain.

اتنی غیر یقینی چیز پر **امیدیں باندھنا** دانائی نہیں ہے۔