"pillar of support" in Chinese (Traditional)

• 支柱
• 重要的支持

Definition

「支柱」是指於困難時期給予重要幫助、力量或安慰的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是比喻用語，非實體的柱子。可用於正式或日常場合，常指家庭、朋友或同事間的主要支持者，用來表達稱讚。

Examples

My mother is the pillar of support in our family.

我媽媽是我們家的**支柱**。

During tough times, friends can be a pillar of support.

在艱難時刻，朋友可以成為你的**支柱**。

The teacher acted as a pillar of support for her students.

老師是學生們的**支柱**。

You've really been a pillar of support for me through all this.

這一切中你真的是我的**支柱**。

After losing his job, his wife became his pillar of support.

失業後，他的妻子成為了他的**支柱**。

Whenever things get rough, Michael is always the pillar of support everyone turns to.

每當情況變糟時，大家都會找Michael當**支柱**。