"piecing" in Spanish
Definition
El acto de juntar partes o piezas separadas para crear algo completo. Se usa mucho con rompecabezas, historias o cosas hechas de varias partes.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente aparece en tiempos continuos, como en 'piecing together.' Se usa con objetos físicos (rompecabezas, mantas) o información (pistas, historias). No se refiere a arreglos simples, sino a ensamblar varias partes.
Examples
She is piecing the puzzle together.
Ella está **armando** el rompecabezas.
He is piecing together a quilt for his grandmother.
Él está **armando** una manta para su abuela.
The detective is piecing the clues together.
El detective está **juntando** las pistas.
She spent hours piecing together old family photos for the album.
Ella pasó horas **armando** viejas fotos familiares para el álbum.
I'm slowly piecing my life back together after the accident.
Poco a poco estoy **reconstruyendo** mi vida después del accidente.
The author is still piecing together the end of her novel.
La autora todavía está **armando** el final de su novela.