"piecemeal" in Chinese (Traditional)

• 逐步地
• 一點一點地

Definition

逐步地，一步一步地完成或發生，而不是一次性全部進行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Piecemeal' 多用於正式場合，描述事情逐步推進，例如 'a piecemeal approach'（逐步的方法）。不用於實物碎片，強調過程上的分割。

Examples

We fixed the roof piecemeal, one section at a time.

我們**逐步地**修好了屋頂，一次修一塊。

The manager made changes piecemeal throughout the year.

經理**逐步地**在全年進行了更改。

This law was introduced piecemeal, not all at once.

這項法律是**逐步地**推行的，不是一口氣通過。

The company’s growth has been piecemeal, never really taking off all at once.

公司的發展一直是**逐步地**，從未一舉騰飛。

We’re tired of these piecemeal improvements; we want real change.

我們受夠了這些**一點一點的**改進；我們想要真正的改變。

Policies brought in piecemeal rarely solve deep-rooted problems.

**逐步推行**的政策很少能解決根本問題。