"petulance" in Bengali

• বেজারভাব
• বিরক্তি (শিশুসুলভ)

Definition

খুব সহজে বিরক্ত বা রাগান্বিত হয়ে শিশুসুলভ ভাবে অপ্রয়োজনীয় বা তুচ্ছ বিষয়ে মনঃক্ষুণ্ণ থাকার মানসিকতা।

Usage Notes (Bengali)

‘বেজারভাব’ সাধারণত ব্যবহৃত হয় আচরণ বা মনোভাব বোঝাতে, বিশেষত শিশুসুলভ বা অপরিপক্ক আচরণে। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম, বেশি সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় দেখা যায়।

Examples

Her petulance made it hard for others to get along with her.

তার **বেজারভাব** অন্যদের সাথে মিশতে সমস্যার সৃষ্টি করত।

Children sometimes show petulance when things don't go their way.

শিশুরা কখনও কখনও যখন কিছু তাদের মতো হয় না, তখন **বেজারভাব** দেখায়।

His petulance surprised his colleagues during the meeting.

সভার সময় তার **বেজারভাব** সহকর্মীদের অবাক করেছে।

A little petulance is expected from toddlers, but not from adults.

শিশুদের কাছ থেকে কিছুটা **বেজারভাব** আশা করা যায়, কিন্তু বড়দের কাছ থেকে নয়।

Everyone was tired of Mark's constant petulance over trivial problems.

সবাই মার্কের তুচ্ছ সমস্যা নিয়ে তার অবিরাম **বেজারভাব**ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

She covered her petulance with a forced smile at the dinner table.

সে খাবার টেবিলে জোর করে হাসি দিয়ে তার **বেজারভাব** ঢেকে রেখেছিল।