"person of color" in Russian
Definition
'Цветной человек' — это человек, который не считается белым, например, чернокожие, латиноамериканцы, азиаты, коренные народы или другие меньшинства. Обычно этот термин используется в Северной Америке при обсуждении расовых и культурных вопросов.
Usage Notes (Russian)
Термин «цветной человек» чаще всего используется в формальных или академических дискуссиях в США. В других странах может быть неуместен или устаревшим, поэтому важно учитывать контекст. 'person of color' — единственное число, 'people of color' — множественное.
Examples
My teacher is a person of color.
Мой учитель — **цветной человек**.
She is proud to be a person of color.
Она гордится тем, что она — **цветной человек**.
The organization supports every person of color in the city.
Эта организация поддерживает каждого **цветного человека** в городе.
It’s important to listen to the experiences of every person of color.
Важно прислушиваться к опыту каждого **цветного человека**.
As a person of color, he often faces unique challenges at work.
Как **цветной человек**, он часто сталкивается с особыми трудностями на работе.
The film highlights the stories of young people of color growing up in America.
Фильм рассказывает истории молодых **цветных людей**, выросших в Америке.