"pedal to the metal" in Bengali
Definition
এই শব্দটি মানে হল কোন কিছু দ্রুতগতিতে করা বা সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা দেওয়া, যেমন গাড়ি চালাতে এক্সিলারেটর ফুলে চাপা।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত। দ্রুত বা জোর প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে বলে, যেমন "go pedal to the metal"। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
He pushed the pedal to the metal to reach the meeting on time.
সে সময়মতো মিটিংয়ে পৌঁছাতে **ফুল স্পিডে চালিয়েছে**।
Let's put the pedal to the metal and finish this project.
চলুন আমরা **ফুল স্পিডে চালাই** এবং এই প্রজেক্টটি শেষ করি।
When the light turned green, she hit the pedal to the metal.
সবুজ বাতি জ্বলতেই, সে **ফুল স্পিডে চালাল**।
We're behind schedule, so it's time to go pedal to the metal.
আমরা সময়ের পিছনে আছি, তাই এখন **ফুল স্পিডে চালানো** দরকার।
If you want to win this race, you need to put the pedal to the metal now.
তুমি এই রেস জিততে চাইলে, এখনই **ফুল স্পিডে চালাও**।
The team went pedal to the metal after lunch and finished everything early.
দলটি দুপুরের পর **ফুল স্পিডে চালিয়ে** সবকিছু আগে শেষ করেছে।