"pay your own way" in Turkish
Definition
Başka birinin yardımına ihtiyaç duymadan, kendi tüm masraflarını kendin karşılamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle seyahat, sosyal etkinlikler veya üniversiteyle ilgili kullanılır. Masraflarını tamamen kendin karşılaman gerekir, yalnızca bir kısmı için kullanılamaz.
Examples
Everybody needs to pay their own way on this trip.
Bu gezide herkes **masraflarını kendi ödemek** zorunda.
If you want to join the team dinner, you have to pay your own way.
Takım yemeğine katılmak istiyorsan, **masraflarını kendi ödemek** zorundasın.
College students often have to pay their own way through school.
Üniversite öğrencileri genellikle eğitim masraflarını **kendi ödemek** zorunda kalır.
When I moved out, I had to pay my own way for the first time.
Taşındığımda ilk kez **masraflarımı kendi ödemek** zorunda kaldım.
It’s a potluck, so everyone has to pay their own way.
Bu bir potluck, bu yüzden herkes **masraflarını kendi ödemek** zorunda.
No one’s getting a free ride this time; you have to pay your own way.
Bu sefer bedavacı yok; herkes **masraflarını kendi ödemek** zorunda.