"pausing" in Russian
Definition
Когда человек ненадолго останавливается перед тем, как продолжить говорить или что-то делать. Обычно это краткая задержка в разговоре или действии.
Usage Notes (Russian)
‘делать паузу’ обычно не означает долгую остановку — это краткая задержка, чаще всего в устной речи, например, 'pausing before answering'. Не путайте с полной остановкой.
Examples
She kept pausing during her speech.
Она постоянно **делала паузу** во время своей речи.
He is pausing the movie to get some snacks.
Он **ставит** фильм на паузу, чтобы взять перекус.
You should try pausing before answering difficult questions.
Перед тем как отвечать на сложные вопросы, тебе стоит попробовать **делать паузу**.
After pausing for a moment, he continued his story.
**Сделав паузу** на мгновение, он продолжил свой рассказ.
I keep pausing to think of the right words in English.
Я всё время **делаю паузы**, чтобы подобрать правильные слова на английском.
They looked at each other, pausing before making a decision.
Они посмотрели друг на друга, **делая паузу** перед принятием решения.