"pathos" in Russian
Definition
Искусство, речь или текст, вызывающие у людей сильные эмоции, особенно сочувствие или грусть.
Usage Notes (Russian)
‘Пафос’ часто употребляется в формальных или художественных контекстах, чтобы описать эмоциональное воздействие, а не логическую аргументацию.
Examples
The writer used pathos to make the story more touching.
Писатель использовал **пафос**, чтобы сделать рассказ более трогательным.
There is a lot of pathos in the movie’s ending.
В концовке фильма много **пафоса**.
The speech had pathos and made people feel emotional.
В речи был **пафос**, и это тронуло людей.
Her performance brought real pathos to the character, making the audience tear up.
Её исполнение привнесло настоящий **пафос** в персонажа и растрогало зрителей.
You can really feel the pathos in his music—it’s heartbreaking.
В его музыке действительно ощущается **пафос** — это разбивает сердце.
That old photograph carries a certain pathos—you can almost sense the person’s story.
В той старой фотографии есть особый **пафос** — будто ощущаешь историю этого человека.