"parlance" in Russian
Definition
Как слова и выражения используются в определённых профессиональных или социальных группах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания профессиональной или технической лексики: 'в юридической терминологии', 'в медицинской лексике'. Не применяется к повседневной речи.
Examples
In legal parlance, 'testator' means a person who makes a will.
В юридической **терминологии** «testator» означает человека, составляющего завещание.
In modern parlance, 'mouse' also means a computer device.
В современной **лексике** «мышь» также означает компьютерное устройство.
The term 'tablet' in medical parlance means a pill.
Термин «tablet» в медицинской **лексике** означает таблетку.
That's just how it's said in scientific parlance—don't worry if it sounds complicated.
Так это говорится только в научной **лексике** — не переживай, если звучит сложно.
'Inbox' is a word that's only common in digital parlance.
Слово «Inbox» встречается только в цифровой **лексике**.
In culinary parlance, 'al dente' means pasta that's firm to the bite.
В кулинарной **лексике** «al dente» означает макароны, приготовленные до упругого состояния.