"paisano" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa do mesmo país, região ou cidade que você; alguém que compartilha sua origem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, comum entre pessoas da mesma região, cidade ou país, especialmente entre imigrantes. ‘Paisano’ expressa afinidade ou confiança, e em alguns contextos pode transmitir sentimento de orgulho regional.
Examples
My new neighbor is a paisano from my hometown.
Meu novo vizinho é um **conterrâneo** da minha cidade.
He greeted me like a true paisano.
Ele me cumprimentou como um verdadeiro **conterrâneo**.
We met a paisano at the festival.
Encontramos um **conterrâneo** no festival.
Whenever I meet a paisano abroad, we instantly connect.
Sempre que encontro um **conterrâneo** no exterior, nos conectamos imediatamente.
It's great having a paisano to share stories and traditions with.
É ótimo ter um **conterrâneo** para compartilhar histórias e tradições.
She called me 'her paisano' when she found out we were from the same town.
Ela me chamou de 'meu **conterrâneo**' quando descobriu que éramos da mesma cidade.