"owe a debt of gratitude" in Turkish
Definition
Birisinin yardımı ya da iyiliği nedeniyle ona karşı güçlü bir minnettarlık ve teşekkür borcu hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da ciddi ortamlarda, büyük yardım veya iyilikler sonrası kullanılır. Küçük yardımlar için uygun değildir. Genellikle 'to' ile kime minnettar olunduğu belirtilir.
Examples
We owe a debt of gratitude to our teachers.
Öğretmenlerimize **minnettarlık borcumuz var**.
I owe a debt of gratitude to my parents for their support.
Ebeveynlerime desteklerinden dolayı **minnettarlık borcum var**.
They owe a debt of gratitude to the nurse who cared for them.
Onlarla ilgilenen hemşireye **minnettarlık borçlular**.
Honestly, I owe a debt of gratitude to everyone who helped me through tough times.
Açıkçası, zor zamanlarda bana yardım eden herkese **minnettarlık borcum var**.
We all owe a debt of gratitude to the firefighters for their bravery.
Hepimiz, itfaiyecilerin cesaretleri için **minnettarlık borçluyuz**.
After all you’ve done, I really owe a debt of gratitude to you.
Tüm yaptıklarından sonra, gerçekten sana karşı **minnettarlık borcum var**.