"overreact" in Spanish
Definition
Responder a una situación o evento con mucha más emoción o intensidad de la necesaria o apropiada.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal; se usa comúnmente para decir que alguien exagera la importancia de algo pequeño. Frases comunes: 'no sobre-reacciones', 'intenta no reaccionar de forma exagerada.' Puede sonar crítico si se habla de los sentimientos ajenos.
Examples
Please don't overreact to the news.
Por favor, no **reacciones de forma exagerada** a la noticia.
Sometimes parents overreact when their children make mistakes.
A veces, los padres **reaccionan de forma exagerada** cuando sus hijos cometen errores.
He tends to overreact to criticism.
Él suele **reaccionar de forma exagerada** ante las críticas.
I know the movie was scary, but did you really have to overreact like that?
Sé que la película era aterradora, pero ¿de verdad tenías que **reaccionar de forma exagerada** así?
If you overreact every time, people will stop taking you seriously.
Si **reaccionas de forma exagerada** cada vez, la gente dejará de tomarte en serio.
She apologized quickly, so there's no need to overreact.
Ella se disculpó rápido, así que no hay necesidad de **reaccionar de forma exagerada**.