"over the long haul" in Chinese (Traditional)

• 長期來看
• 從長遠來看

Definition

用來形容經過很長時間後發生的事情或狀況，強調長期的最終結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是美式英語中常用的口語表達。常用於討論長期結果、變化或持續努力，例如投資、事業或健康。和 “in the long run” 意思接近，但語氣較口語化。

Examples

Success takes effort over the long haul.

成功需要**長期來看**的努力。

You learn a lot over the long haul.

**長期來看**你會學到很多東西。

A healthy diet helps over the long haul.

健康飲食**從長遠來看**很有幫助。

It's tough now, but things will get better over the long haul.

現在很難，但**長期來看**情況會好轉。

Investing small amounts adds up over the long haul.

少量投資**長期來看**會累積很多。

If you stick with it over the long haul, you'll see real results.

如果你堅持下去，**長期來看**一定會有真正的效果。