"out of turn" in Korean

• 순서 없이
• 때아니게

Definition

자신의 차례가 아닌데 말하거나 행동하는 것, 또는 적절하지 않은 상황에서 그렇게 하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

회의, 수업, 순서를 지켜야 하는 상황에서 주로 사용합니다. 누군가 말을 끊거나 예상치 못하게 행동할 때 쓸 수 있습니다.

Examples

Please don't speak out of turn in class.

수업 시간에 **순서 없이** 말하지 마세요.

He answered the question out of turn.

그는 질문에 **순서 없이** 답했습니다.

Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!

순서를 지키는 건 중요해. **순서 없이** 행동하지 마!

Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.

죄송해요, 제가 **때아니게** 말했어요―계속하세요.

Kids often complain when others cut in out of turn.

아이들은 다른 아이들이 **순서 없이** 새치기하면 자주 불평합니다.

You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.

사실을 듣기 전에 **때아니게** 단정하지 마세요.