"out of this world" in Russian
Definition
Необычайно хорошее, потрясающее или удивительное нечто, что кажется не из этого мира.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение для описания еды, шоу или впечатлений. Не подходит для официальных ситуаций. Используется для восторженных комплиментов.
Examples
The chocolate cake was out of this world.
Тот шоколадный торт был просто **потрясающий**.
Her singing is out of this world.
Её пение — это просто **невообразимое**.
The view from the mountain is out of this world.
Вид с горы был просто **невообразимый**.
You have to try this pasta—it's out of this world!
Обязательно попробуй эту пасту — она просто **невероятная**!
The fireworks show last night was just out of this world.
Вчерашний фейерверк был просто **потрясающий**.
Wow, your idea for the party is out of this world!
Вау, твоя идея для вечеринки просто **невообразимая**!