"out of the running" in Hindi

• दौड़ से बाहर
• अब कोई संभावना नहीं

Definition

अब संभावित विजेता, उम्मीदवार या प्रतिभागी नहीं माना जाता; सफल होने की अब कोई संभावना नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, प्रतियोगिता, चुनाव या कई उम्मीदवारों की स्थिति में इस्तेमाल होता है। जब कोई व्यक्ति बाहर हो जाए या उसकी संभावना शून्य हो जाए, तब कहते हैं।

Examples

After he lost the second match, he was out of the running for the championship.

दूसरा मैच हारने के बाद वह चैंपियनशिप की **दौड़ से बाहर** हो गया।

She forgot the answer and is now out of the running for the quiz prize.

वह उत्तर भूल गई और अब क्विज़ पुरस्कार की **दौड़ से बाहर** है।

If your grades drop too low, you could be out of the running for the scholarship.

अगर तुम्हारे अंक बहुत कम हो गए, तो तुम उस छात्रवृत्ति की **दौड़ से बाहर** हो सकते हो।

I was really hoping to get that job, but after the first interview, I knew I was out of the running.

मैं वाकई वह नौकरी चाहता था, लेकिन पहले इंटरव्यू के बाद मुझे पता चल गया कि मैं **दौड़ से बाहर** हूं।

Once he missed that deadline, he was definitely out of the running for the promotion.

समयसीमा चूकने के बाद, वह प्रमोशन की **दौड़ से बिलकुल बाहर** हो गया।

With such strong competitors this year, many small teams are already out of the running.

इस साल इतने मजबूत प्रतियोगी हैं कि कई छोटी टीमें पहले ही **दौड़ से बाहर** हो चुकी हैं।