"out of stock" in Spanish
Definition
Cuando un artículo está 'agotado' o 'fuera de stock', significa que no está disponible para la venta porque ya se han vendido todas las unidades.
Usage Notes (Spanish)
Frase común en ventas y compras en línea. Solo se usa para productos físicos, no servicios. El opuesto es 'en stock'. La verás en tiendas o sitios web cuando no se puede comprar un producto.
Examples
The shoes are out of stock in my size.
Los zapatos están **agotados** en mi talla.
Sorry, that phone is out of stock right now.
Lo siento, ese teléfono está **agotado** en este momento.
The new book is already out of stock everywhere.
El libro nuevo ya está **agotado** en todas partes.
I tried to buy it online, but it was already out of stock.
Intenté comprarlo en línea, pero ya estaba **agotado**.
Don't bother going to the store—it's out of stock everywhere.
No te molestes en ir a la tienda: está **agotado** en todos lados.
They promised to email me when it's back in stock because it's currently out of stock.
Me prometieron avisarme por correo cuando vuelva a estar disponible porque ahora está **agotado**.