"out of sorts" in Turkish
Definition
Kendini biraz hasta, keyifsiz veya moral olarak düşük hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde hafif rahatsızlık veya keyifsizlik için kullanılır. Ağır bir hastalık değil, geçici moral bozukluğu veya hafif halsizlik ifade eder.
Examples
I'm feeling a bit out of sorts today.
Bugün kendimi biraz **keyifsiz** hissediyorum.
She was out of sorts after staying up late last night.
Dün gece geç yattıktan sonra **keyifsiz**di.
The children seemed out of sorts after the long trip.
Uzun yolculuktan sonra çocuklar **keyifsiz** göründü.
If I'm a little out of sorts, it's just because I skipped breakfast.
Biraz **keyifsiz**sem sadece kahvaltı yapmadığım içindir.
You seem out of sorts today. Is everything okay?
Bugün biraz **keyifsiz** görünüyorsun. Her şey yolunda mı?
After that argument, I was out of sorts for the rest of the day.
O tartışmadan sonra günün geri kalanında **moralim bozuldu**.