"out of season" in Russian
Definition
Это выражение описывает продукты или периоды, которые сейчас не в своем обычном сезоне, например, несезонные овощи или время, когда меньше туристов и активности.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с продуктами (фрукты, овощи, рыба) и туризмом. В 'out of season' продукты могут быть менее свежими, а цены на туризм ниже обычного.
Examples
Strawberries are expensive when they are out of season.
Клубника дорогая, когда она **не в сезон**.
The hotel is cheaper out of season.
Отель дешевле **не в сезон**.
Some fish are not available out of season.
Некоторых рыб **не в сезон** не найти.
We like to travel out of season to avoid big crowds.
Мы любим путешествовать **не в сезон**, чтобы избежать толпы.
Tomatoes just don’t taste the same out of season.
Помидоры совсем не такие вкусные, когда они **не в сезон**.
A lot of shops close out of season in this beach town.
Во многих магазинах этого курортного города **вне сезона** закрыто.