"out of season" in Chinese (Traditional)

• 非當季
• 非旺季

Definition

用來形容某物不在通常或最佳時期，特別是指非應季的食物，或是沒有遊客和活動的時候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於食物（水果、蔬菜、海鮮）及旅遊業。“非當季”食物可能比較難買或不新鮮。旅遊方面，指淡季，遊客和價格都較低。

Examples

Strawberries are expensive when they are out of season.

草莓在**非當季**時很貴。

The hotel is cheaper out of season.

飯店在**非旺季**時更便宜。

Some fish are not available out of season.

有些魚在**非當季**時買不到。

We like to travel out of season to avoid big crowds.

我們喜歡**非旺季**旅行以避開人潮。

Tomatoes just don’t taste the same out of season.

番茄在**非當季**時味道就是不一樣。

A lot of shops close out of season in this beach town.

在這個海邊小鎮，**非旺季**時很多商店都關門。