"out of necessity" in Korean

• 어쩔 수 없이
• 필요에 의해

Definition

다른 선택지가 없거나 꼭 필요해서 어떤 일을 할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 중립적인 상황에서 많이 사용되며, 부득이한 결정을 설명할 때 쓰인다.

Examples

He left his job out of necessity.

그는 **어쩔 수 없이** 직장을 그만두었다.

They moved to the city out of necessity.

그들은 **어쩔 수 없이** 도시로 이사했다.

We only asked for help out of necessity.

우리는 **어쩔 수 없이** 도움을 요청했다.

He became a mechanic out of necessity after his family’s situation changed.

가족의 상황이 바뀌고 나서 그는 **어쩔 수 없이** 정비사가 되었다.

She eats meat now, but only out of necessity when there are no vegetarian options.

그녀는 지금은 고기를 먹지만, 채식 옵션이 없을 때만 **어쩔 수 없이** 먹는다.

Sometimes, people break rules out of necessity to protect others.

때로는 사람들은 다른 사람을 지키기 위해 **어쩔 수 없이** 규칙을 어긴다.