"out of it" in Turkish
Definition
Kişinin yorgunluk ya da hastalık nedeniyle dikkatinin dağılması ya da çevresini tam olarak algılayamaması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'Biraz dalgınım', 'Toplantıda kafası dağınıktı' gibi ifadelerde sıkça yer alır.
Examples
I feel out of it today because I didn't sleep well.
Bugün iyi uyuyamadığım için kendimi **dalgın** hissediyorum.
After his surgery, he was a bit out of it for a while.
Ameliyatından sonra bir süre **kendinde değildi**.
She was so tired that she seemed out of it at the meeting.
O kadar yorgundu ki toplantıda **dalgın** görünüyordu.
Sorry, I missed what you said—I'm a bit out of it this morning.
Üzgünüm, ne dediğini kaçırdım—bu sabah biraz **dalgınım**.
He looked completely out of it after taking his medicine.
İlacı aldıktan sonra tamamen **kendinde değilmiş** gibi görünüyordu.
You’re acting really out of it—are you okay?
Gerçekten çok **dalgın** davranıyorsun—iyi misin?