"out of fashion" in Urdu

• فیشن سے باہر
• متروک (فیشن کے لحاظ سے)

Definition

وہ چیز جو اب مشہور یا فیشن میں نہیں رہی؛ جو پہلے قابل قبول یا رائج تھی مگر اب نہیں ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کپڑوں، فیشن یا رائے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'out of style' کی طرح ہے، مگر یہ ذرا زیادہ رسمی محسوس ہوتا ہے۔ اکثر 'گیا'، 'ہو گیا' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Bell-bottom jeans are out of fashion now.

بیل بوٹم جینز اب **فیشن سے باہر** ہیں۔

Long hair for men was out of fashion in the 1990s.

انیس سو نوے کی دہائی میں مردوں کے لمبے بال **فیشن سے باہر** تھے۔

My old shoes are completely out of fashion.

میرے پرانے جوتے بالکل **فیشن سے باہر** ہیں۔

That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.

وہ انداز کئی سال پہلے **فیشن سے باہر** ہو گیا تھا، لیکن اب دوبارہ آ رہا ہے۔

Some people still love wearing things that are totally out of fashion.

کچھ لوگ اب بھی ایسی چیزیں پہننا پسند کرتے ہیں جو بالکل **فیشن سے باہر** ہیں۔

Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!

اگر تمھارے کپڑے **فیشن سے باہر** بھی ہیں تو فکر نہ کرو—جو چاہو پہنو!