"out of control" in Turkish

kontrolden çıkmış

Definition

Bir şey artık kontrol edilemediğinde, durum kaotik veya yönetilemez hale geldiğinde kullanılır.

Gündelik konuşmalarda ve ciddi durumlarda sıkça kullanılır. Sadece fiziksel değil, duygu ve durumlar için de kullanılır.

The fire became out of control quickly.

Yangın kısa sürede **kontrolden çıktı**.

His anger got out of control.

Öfkesi **kontrolden çıktı**.

The kids are out of control today.

Çocuklar bugün tamamen **kontrolden çıkmış** durumda.

Things got out of control at the party last night.

Dün gece partide işler **kontrolden çıktı**.

My schedule is totally out of control these days.

Bu günlerde programım tamamen **kontrolden çıkmış** durumda.

Sorry, my hair is just out of control today!

Üzgünüm, bugün saçım tamamen **kontrolden çıkmış**!