"out of control" in Russian
Definition
Когда чем-то больше невозможно управлять, всё становится хаотичным или неконтролируемым.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать для людей, эмоций, стихийных бедствий и других сложных ситуаций, например, 'out of control fire'. Распространено в повседневной и серьёзной речи.
Examples
The fire became out of control quickly.
Огонь быстро вышел **из-под контроля**.
His anger got out of control.
Его злость вышла **из-под контроля**.
The kids are out of control today.
Дети сегодня совершенно **вышли из-под контроля**.
Things got out of control at the party last night.
Вчера вечером на вечеринке всё **вышло из-под контроля**.
My schedule is totally out of control these days.
Моё расписание в последнее время совсем **вышло из-под контроля**.
Sorry, my hair is just out of control today!
Извини, у меня сегодня волосы просто **вышли из-под контроля**!