"other woman" in Korean

• 바람피우는 여자
• 내연녀

Definition

이미 결혼했거나 연인이 있는 남성과 관계를 맺고 있는 여성.

Usage Notes (Korean)

부정적이거나 소문에 자주 사용됨. 주로 결혼한 남성과 연관된 여성만을 가리킴. 공식적인 자리에서는 사용하지 않음. 평범한 여성 지인을 지칭할 때는 쓰지 않음.

Examples

She was hurt when she found out about the other woman.

그녀는 **바람피우는 여자**가 있다는 사실을 알고 상처받았다.

He left his wife for the other woman.

그는 아내를 두고 **바람피우는 여자**와 함께했다.

Many movies tell the story of the other woman.

많은 영화가 **바람피우는 여자**의 이야기를 다룬다.

Do you think she knew she was the other woman all along?

그녀가 처음부터 자신이 **바람피우는 여자**인 걸 알고 있었다고 생각해?

Being the other woman is never as glamorous as movies make it seem.

**바람피우는 여자**가 되는 건 영화처럼 멋진 일이 아니다.

Whenever someone mentions the other woman, people start gossiping.

누군가 **바람피우는 여자** 이야기를 하면 모두가 수군거리기 시작한다.