"open your heart to" in Japanese

心を開く

Definition

自分の気持ちや考えを正直に誰かと共有したり、新しい考えや人を受け入れる気持ちになること。

「open your heart to」は感情を素直に表す、または誰かや何かを受け入れる気持ちを持つときに使います。恋愛や励ましの場面でよく使われます。

It's important to open your heart to your friends when you feel sad.

悲しいときは友達に**心を開く**ことが大切です。

He found it hard to open his heart to new people after moving to a new city.

新しい街に引っ越した後、彼は新しい人たちに**心を開く**のが難しかった。

Try to open your heart to forgiveness.

許しに**心を開いて**みてください。

After years of being closed off, she finally decided to open her heart to love again.

長い間心を閉ざしていたが、彼女はついにもう一度**心を開いて**愛を受け入れることにした。

You can really help others when you open your heart to their struggles.

他人の苦しみに**心を開く**と、本当に助けになれることがあります。

It's scary to open your heart to someone new, but it can be worth it.

新しい誰かに**心を開く**のは怖いですが、価値があることもあります。