"open" in Korean

열다열려 있다 (업체나 마음이)개방적이다 (마음이)

Definition

닫혀 있는 것을 열거나, 접근이나 이용을 가능하게 하는 것을 의미한다.

‘문을 열다’, ‘가게를 열다’, ‘마음이 열려 있다’와 같이 다양한 맥락에서 사용. 기계를 작동하는 'operate'와 혼동하지 않기.

Please open the window to let fresh air in.

신선한 공기가 들어올 수 있게 창문을 **열어** 주세요.

The store will open at 9 a.m. tomorrow.

가게는 내일 오전 9시에 **열어요**.

She helped me open the heavy door.

그녀가 내가 무거운 문을 **여는** 것을 도와줬다.

I’m sorry, we don’t open until noon on Sundays.

죄송합니다, 저희는 일요일에는 정오까지 **열지** 않습니다.

He's really open about his feelings.

그는 자신의 감정에 대해 정말로 **개방적이에요**.

Let’s keep an open mind and open ourselves to new ideas.

우리 열린 마음을 갖고 새로운 아이디어에 자신을 **열어** 봅시다.