"on the wrong side of history" in Hindi

• इतिहास के गलत पक्ष में

Definition

अगर कोई व्यक्ति या चीज़ "इतिहास के गलत पक्ष में" है, तो इसका मतलब है कि भविष्य में उसकी सोच या कामों को ग़लत या अन्यायपूर्ण माना जाएगा।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अकसर सामाजिक, राजनीतिक या नैतिक मुद्दों पर बहस में इस्तेमाल होती है, जब कोई इस ओर इशारा करता है कि भविष्य में किसी विचार या पक्ष को ग़लत माना जाएगा। आम बातचीत की भाषा में कम प्रयोग होती है।

Examples

Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.

कई लोग मानते हैं कि समान अधिकारों से इनकार करना लोगों को **इतिहास के गलत पक्ष में** रखता है।

Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.

कुछ नेताओं को उनके फैसलों के कारण बाद में **इतिहास के गलत पक्ष में** माना गया।

People who fought against freedom were on the wrong side of history.

जो लोग स्वतंत्रता के खिलाफ लड़े, वे **इतिहास के गलत पक्ष में** थे।

If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.

अगर आप अभी प्रगति का समर्थन नहीं करेंगे, तो आप अंत में **इतिहास के गलत पक्ष में** हो सकते हैं।

History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.

इतिहास दिखाता है कि जो बदलाव का विरोध करते हैं, वे अक्सर **इतिहास के गलत पक्ष में** आते हैं।

Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.

सच कहूं तो, अगर वे सही बात को नज़रअंदाज़ करते रहेंगे, तो उन्हें **इतिहास के गलत पक्ष में** याद किया जाएगा।