"on the watch for" in Chinese (Traditional)

• 留意
• 密切關注

Definition

為了發現某事或某人而保持警覺，特別是在尋找危險、機會或某個特定事件時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可於正式或非正式場合使用，通常搭配'be'（如‘be on the watch for’）。較‘look out for’顯得更警惕，適用於危險或期待的情境。

Examples

The security guard is on the watch for any suspicious activity.

保全人員正**留意**任何可疑活動。

Be on the watch for falling rocks on this road.

在這條路上要**留意**落石。

We are on the watch for special discounts this week.

我們這週**密切關注**特別折扣。

She’s always on the watch for new trends in fashion.

她總是**留意**時尚新趨勢。

If you’re on the watch for a job, networking really helps.

如果你**密切關注**找工作，人脈真的有幫助。

Parents are always on the watch for their children’s safety.

父母總是**留意**孩子的安全。