"on the waiting list" in Portuguese (PT)
Definition
Se estiver na lista de espera, está à espera que surja uma vaga porque não há espaço disponível de momento, como para uma aula, evento ou serviço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em escolas, eventos ou saúde. Usar 'na lista de espera' para algo específico. É necessário usar o artigo definido.
Examples
I'm on the waiting list for the new art class.
Estou **na lista de espera** para a nova aula de arte.
There are 10 people on the waiting list for this concert.
Há 10 pessoas **na lista de espera** para este concerto.
You will be on the waiting list until a spot opens up.
Ficará **na lista de espera** até que haja uma vaga.
I called the doctor, but I'm still on the waiting list for an appointment.
Liguei para o médico, mas ainda estou **na lista de espera** para uma consulta.
If someone cancels, you'll move up on the waiting list.
Se alguém cancelar, sobe **na lista de espera**.
I've been on the waiting list for months, so I'm hoping to get in soon.
Estou **na lista de espera** há meses, por isso espero conseguir em breve.