"on the money" in Chinese (Traditional)

• 完全正確
• 精準

Definition

“on the money”形容某事完全正確或很精準，常用於答案、預測或陳述上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語用語，常用於非正式場合。當某人的回答、分析或預測非常精準時可以用。類似“spot on”，但常指分析或判斷正確，不指物理上的精確。

Examples

Your answer is on the money.

你的答案**完全正確**。

His prediction was on the money.

他的預測**非常精準**。

That's on the money, well done!

**完全正確**，做得好！

Wow, your guess was on the money—how did you know?

哇，你猜得**完全正確**——你怎麼知道的？

Everything you said about the project was on the money.

你對這個項目說得**完全正確**。

Her advice was on the money, and it really helped me.

她的建議**非常精準**，真的幫到我了。