"on no account" in Chinese (Traditional)
絕不千萬不要
Definition
用於強調無論如何都絕不能做某事、允許某事或考慮某事。表達強烈的禁止或警告。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常正式且強調，多用於書面說明、規則或嚴重警告。常放在句首並引起倒裝（如 'On no account should you...'）。與 'under no circumstances' 類似，但 'on no account' 常帶有更個人色彩。
Examples
On no account should you open this door.
你**絕不**可以打開這扇門。
On no account are students allowed to use phones in class.
學生**絕不**可以在課堂上用手機。
On no account must this medicine be taken with alcohol.
這種藥**千萬不要**和酒一起服用。
On no account should you tell anyone my secret.
我的祕密**千萬不要**告訴任何人。
On no account will I accept that kind of behavior.
我**絕不會**接受那種行為。
On no account should you try to fix the machine yourself—call the technician.
你**絕對不要**自己修理機器，要請技術人員。