"on account of" in Chinese (Traditional)

• 由於
• 因為

Definition

用來說明某事的原因，相當於「因為」或「由於」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，常見於書面語或正式場合，等同於「因為」。不要與「on behalf of」（代表）混淆。

Examples

The game was canceled on account of the rain.

比賽**由於**下雨而取消了。

She stayed home on account of being sick.

她**因為**生病待在家裡。

They left early on account of the traffic.

他們**由於**塞車而提早離開了。

I'm running late on account of a last-minute meeting.

我**因為**臨時會議而遲到了。

We had to postpone the trip on account of bad weather.

我們**因為**天氣惡劣而不得不延後旅行。

He missed the party on account of work obligations.

他**因為**工作原因錯過了派對。