"offences" in Arabic

• جرائم
• مخالفات
• إساءات

Definition

كلمة "offences" تعني الأفعال التي تخالف القانون أو القواعد أو الأخلاق. تشير إما إلى الجرائم في السياق القانوني أو إلى الإساءات في السياق الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "offences" في السياقات القانونية لتعني الجرائم. في اللغة اليومية، قد تشير إلى الإساءة أو الإهانة. الكتابة البريطانية "offences"، والأمريكية "offenses".

Examples

He was charged with several offences last year.

تم اتهامه بعدة **جرائم** العام الماضي.

Parking offences are common in big cities.

**مخالفات** الوقوف شائعة في المدن الكبيرة.

Minor offences can still have serious consequences.

حتى **المخالفات** البسيطة قد تؤدي إلى عواقب خطيرة.

Some countries treat drug-related offences very harshly.

بعض الدول تعاقب **جرائم** المخدرات بشدة كبيرة.

Repeating the same offences could land you in real trouble.

تكرار نفس **المخالفات** قد يعرضك لمشاكل حقيقية.

She apologized if her words were taken as offences.

اعتذرت إذا اُعتُبرت كلماتها **إساءات**.