"offence" in Russian
Definition
Оскорбление — то, что обижает или унижает человека; также это может означать преступление, то есть нарушение закона.
Usage Notes (Russian)
В формальном языке 'offence' часто означает правонарушение; в обычной речи — оскорбление или обиду. Фразы 'take offence' (обидеться), 'criminal offence' (уголовное преступление), 'no offence' (без обид/не обижайся) часто используются.
Examples
He did not mean any offence with his comment.
Он не хотел никого **оскорбить** своим комментарием.
Stealing is a criminal offence.
Кража — это уголовное **преступление**.
She apologized if she caused any offence.
Она извинилась, если причинила кому-то **оскорбление**.
No offence, but I think you could have done better.
Без **обид**, но я думаю, что ты мог бы справиться лучше.
He took great offence at her joke.
Он сильно **обиделся** на её шутку.
Parking here is a minor offence, not a serious crime.
Парковка здесь — это мелкое **правонарушение**, а не серьёзное преступление.