"obtain for" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir ou adquirir algo em nome de outra pessoa ou para um propósito específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, comum em contexto profissional ou escrito. Usada frequentemente com uma pessoa (obtain for someone) ou objetivo (obtain for a project). Em conversa informal, geralmente se usa 'get for'. Não confundir com 'obtain', que é mais geral.
Examples
I will obtain for you the best possible price.
Vou **obter para** ti o melhor preço possível.
She managed to obtain for her team the documents they needed.
Ela conseguiu **obter para** a sua equipa os documentos de que precisavam.
Can you obtain for me a copy of this report?
Podes **obter para** mim uma cópia deste relatório?
I'm doing my best to obtain for Maria the scholarship she deserves.
Estou a fazer o possível para **obter para** a Maria a bolsa que ela merece.
He was able to obtain for his client some very important information.
Ele conseguiu **obter para** o seu cliente informações muito importantes.
Our office will try to obtain for you the necessary permits as soon as possible.
O nosso escritório tentará **obter para** si as permissões necessárias o mais rapidamente possível.