"objectification" in Bengali

• বস্তুতুল্যকরণ
• অবজেক্টিফিকেশন (সমাজবিজ্ঞানে)

Definition

একজন মানুষকে তাদের অনুভূতি বা মর্যাদা বিবেচনা না করে জিনিস বা বস্তু হিসেবে দেখার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি বিশেষ করে যখন কোনো ব্যক্তিকে কেবল তাদের চেহারা বা শরীরের জন্য মূল্যায়ন করা হয়, তখন ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সামাজিক বক্তব্য ও গবেষণায় ব্যবহৃত হয়। 'যৌন বস্তুতুল্যকরণ' শব্দটির সাথে প্রচলিত। ব্যক্তিকে শুধুমাত্র বাহ্যিক চেহারা বা সুবিধার ওপর মূল্যায়ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'অবজেক্টিভিটি' নয়।

Examples

The objectification of women in advertising is a serious issue.

বিজ্ঞাপনগুলোতে নারীদের **বস্তুতুল্যকরণ** একটি গুরুতর সমস্যা।

Many people protest against the objectification of bodies in the media.

অনেকেই মিডিয়াতে দেহের **বস্তুতুল্যকরণ** এর প্রতিবাদ করেন।

Education can help fight objectification in society.

শিক্ষা সমাজে **বস্তুতুল্যকরণ** প্রতিরোধে সহায়ক হতে পারে।

Some movies have been criticized for their blatant objectification of actors.

কিছু সিনেমাকে অভিনেতাদের প্রতি স্পষ্ট **বস্তুতুল্যকরণ** এর জন্য সমালোচনা করা হয়েছে।

She spoke out against the objectification she experienced at work.

সে কর্মস্থলে যে **বস্তুতুল্যকরণ** এর শিকার হয়েছে, সে তা নিয়ে মুখ খুলেছিল।

It's important to recognize objectification even when it's subtle or unintentional.

**বস্তুতুল্যকরণ** কখনো সূক্ষ্ম বা অনিচ্ছাকৃত হলেও তা বোঝা জরুরি।