"nothing to boast about" in Turkish
Definition
Bir şeyin etkileyici veya özel olmadığını ve bununla övünülmemesi gerektiğini ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz olumsuz ve gayri resmi bir ifadedir; başarıları alçaltmak veya mütevazılık göstermek için kullanılır. Sıklıkla 'It's' veya 'That was' sonrasında gelir.
Examples
My test score was nothing to boast about.
Sınav notum **övünülecek bir şey yok**.
The meal was okay, but nothing to boast about.
Yemek iyiydi ama **övünülecek bir şey yok**.
His latest project is nothing to boast about.
Onun son projesi **övünülecek bir şey yok**.
It’s a nice phone, but honestly, it’s nothing to boast about these days.
Güzel bir telefon ama açıkçası, artık **övünülecek bir şey yok**.
We won, but it was just a practice game—nothing to boast about.
Kazandık ama sadece antrenman maçıydı—**övünülecek bir şey yok**.
You cleaned your room? Well, that’s nothing to boast about—you’re supposed to do that!
Odanı mı temizledin? Bu **övünülecek bir şey yok**—zaten yapman gerekiyordu!