"not much of anything" in Chinese (Traditional)

• 幾乎什麼都沒有
• 沒什麼特別的

Definition

用來表示幾乎沒有或根本沒有某事。意思是幾乎什麼都沒有，或沒什麼值得一提的重要東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語表達，常見於對話中。一般跟否定句或回答問題時連用，例如“你做了什麼？”—“幾乎什麼都沒有。” 強調某事很少或不重要。

Examples

There was not much of anything in the fridge.

冰箱裡**幾乎什麼都沒有**。

I did not much of anything this weekend.

這個週末我**幾乎什麼都沒做**。

He owns not much of anything valuable.

他幾乎沒有**什麼值錢的東西**。

After the holidays, there’s not much of anything left in the pantry.

節日過後，儲藏室裡**幾乎什麼都沒剩下**。

Whenever I ask about his plans, he says he has not much of anything going on.

每當我問他有什麼計畫，他總說**幾乎沒什麼**。

Honestly, there’s not much of anything to worry about.

說真的，**沒什麼可擔心的**。