"not in kansas anymore" in Chinese (Traditional)
Definition
當你發現自己處於非常不同、出乎意料或陌生的環境時，通常感到奇怪或具有挑戰性時使用的說法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個非正式用語，常用於幽默或諷刺的語境。出自電影《綠野仙蹤》臺詞。用於遇到陌生或意外情境時。有時簡稱為'不在堪薩斯'。
Examples
This city is so busy—we're not in Kansas anymore.
這個城市好熱鬧—我們已經**不在堪薩斯了**。
Everything looks so different here. I guess we're not in Kansas anymore.
這裡一切都很不一樣。我想我們**已經不在堪薩斯了**。
After moving to the big city, he realized he was not in Kansas anymore.
搬到大城市後，他發現自己**已經不在堪薩斯了**。
Stepping into my first university lecture, I thought, 'Wow, I am definitely not in Kansas anymore.'
走進我第一次大學課時，我心想：「哇，我真的**已經不在堪薩斯了**。」
When the power went out and the winds howled all night, my brother whispered, 'We’re not in Kansas anymore, are we?'
停電後，整晚風在呼嘯，我哥哥低聲說：'我們真的**不在堪薩斯了**，對嗎？'
She walked into the high-tech office and joked, 'Well, we're not in Kansas anymore!'
她走進高科技辦公室，開玩笑說：「看來我們**已經不在堪薩斯了**！」