"not in a million" in Chinese (Simplified)

• 绝不可能
• 做梦都不

Definition

这个表达意思是，即使给你非常长的时间，这件事也绝不会发生。用来强调事情极不可能或不可能发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多用于强烈拒绝或表达极度不相信的语气。类似于“做梦都不可能”，不用于正式文体。

Examples

I would not in a million eat that insect.

我**绝不可能**吃那只昆虫。

He will not in a million win that race.

他**绝不可能**赢得那场比赛。

You will not in a million guess my secret.

你**绝不可能**猜到我的秘密。

Would I date him? Not in a million!

我会和他约会？**做梦都不可能！**

She asked if I'd ever try skydiving. Not in a million—I'm afraid of heights!

她问我会不会尝试跳伞。**绝不可能**——我恐高！

Trust him with my wallet? Not in a million!

让我把钱包交给他？**绝不可能！**