"not have a care in the world" in Hindi

• दुनिया की कोई चिंता न होना

Definition

जब कोई पूरी तरह निश्चिंत और बिलकुल बेफिक्र महसूस करता है, बिल्कुल भी चिंता नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, सकारात्मक मुहावरा है, जब कोई बहुत ही आरामदायक और बेफिक्र होता है। आमतौर पर आदर या ईर्ष्या के साथ प्रयोग होता है। 'careless' (लापरवाह) से न मिलाएँ।

Examples

The children ran around the park, not having a care in the world.

बच्चे पार्क में दौड़ रहे थे, **दुनिया की कोई चिंता न थी**।

On vacation, I felt like I did not have a care in the world.

छुट्टियों में मुझे लगा जैसे **दुनिया की कोई चिंता न हो**।

She smiled, not having a care in the world.

वह मुस्कराई, **दुनिया की कोई चिंता नहीं थी**।

After the exam, he looked like he didn't have a care in the world.

परीक्षा के बाद वह ऐसे दिख रहा था जैसे **दुनिया की कोई चिंता न हो**।

Sometimes I wish I could have no cares in the world like my cat.

कभी-कभी मैं चाहता हूँ कि मेरी बिल्ली की तरह **दुनिया की कोई चिंता ना हो**।

He strolled along the beach, not having a care in the world, just enjoying the sun.

वह समुद्र तट पर घूम रहा था, **दुनिया की कोई चिंता न थी**, बस धूप का आनंद ले रहा था।