"not breathe a word" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamen gizli tutmak, kimseye söylememek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamda kullanılır, sırrın tamamen saklanacağını vurgular. 'Promise me you won't breathe a word.' ifadesine dikkat. Hem sözlü hem yazılı bağlamlarda geçerli.
Examples
Please not breathe a word about my surprise party.
Lütfen sürpriz partim hakkında **tek kelime etme**.
She promised to not breathe a word to anyone.
Kimseye **tek kelime etmeyeceğine** söz verdi.
Don't breathe a word of this secret at school.
Bu sırrı okulda **tek kelime etme**.
If my parents find out, I’ll know you breathed a word.
Ailem öğrenirse, **tek kelime ettiğini** anlarım.
You can trust me; I won’t breathe a word to anyone.
Bana güven; kimseye **tek kelime etmeyeceğim**.
We all agreed to not breathe a word about what happened that night.
O gece olanlar hakkında **tek kelime etmemeye** hepimiz anlaştık.