"nomadic" in Russian
Definition
Описывает людей или группы, которые постоянно перемещаются с места на место, не живя на одном месте постоянно. Может также использоваться для образа жизни, который часто меняет местоположение.
Usage Notes (Russian)
'Кочевые племена' обычно относится к истории или антропологии. В современном языке: 'кочевой образ жизни', 'цифровой кочевник'. Не употребляется, если человек просто переезжает ради жилья.
Examples
Many ancient tribes lived a nomadic life.
Многие древние племена вели **кочевой** образ жизни.
Camels are important for nomadic people.
Верблюды важны для **кочевых** народов.
She enjoys her nomadic lifestyle, always moving to new cities.
Ей нравится ее **кочевой** образ жизни, она всё время переезжает в новые города.
These days, a lot of freelancers lead a nomadic existence, working from anywhere.
В наши дни многие фрилансеры ведут **кочевую** жизнь, работая откуда угодно.
"Digital nomadic" is a term for those who travel and work remotely.
«Цифровой **кочевник**» — это термин для тех, кто путешествует и работает удаленно.
After years of being nomadic, he finally decided to settle down.
После многих лет **кочевой** жизни он решил наконец-то осесть.