"no end of" in Japanese

無数のたくさんの

Definition

何かが非常に多いことを強調するために使われる表現です。

イギリス英語の口語表現で、通常は複数名詞や数えられない名詞の前に使います。カジュアルな場面向きです。

There are no end of books to read in the library.

図書館には読める本が**無数に**あります。

She has no end of energy, even after a long day.

彼女は長い一日の後でも**無数の**エネルギーがあります。

We had no end of fun at the party last night.

昨夜のパーティーは**無限に**楽しかったです。

You’ll find no end of advice online, but not all of it is helpful.

ネットには**無数の**アドバイスがありますが、全部が役立つわけではありません。

We ran into no end of problems with the new software.

新しいソフトウェアで**無数の**問題が発生しました。

He made no end of excuses for being late.

彼は遅刻したことに対して**無数の**言い訳をしました。