"nixed" in Russian
Definition
Быстро не согласиться с планом, предложением или запросом, то есть отклонить или отменить его без долгих обсуждений.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в разговорной речи или заголовках; не стоит использовать в официальных документах. Обычно подразумевается, что отказал кто-то главный или с властью.
Examples
The manager nixed my vacation request.
Менеджер **отклонил** мой запрос на отпуск.
Our plans were nixed by the weather.
Наши планы были **отменены** из-за погоды.
The boss nixed the new policy.
Начальник **отклонил** новую политику.
They wanted to extend the meeting, but Lisa nixed the idea right away.
Они хотели продлить встречу, но Лиза сразу **отклонила** эту идею.
The board quickly nixed the budget increase.
Совет быстро **отклонил** увеличение бюджета.
He had a cool party planned, but his parents totally nixed it.
Он планировал классную вечеринку, но родители полностью её **отменили**.